RIDER CLINIC WITH JOSH LYONS For a second year, Josh Lyons will give a three day rider clinic, in Plantagenet, at the end of May. Josh is a world-renowned horse trainer and clinician. His remarkable understanding of the horse psyche and his gentle and humane methods of training bring the best of both horses and riders. http://www.Lyonslegacy.com/index.php The clinic is designed for riders who want to improve their riding skills and learn how to deal with certain problems they experience with their horse. There are two ways to participate: · By bringing your horse ($850 – 8 places – SOLD OUT); · By attending as an observer, for learning more or just for the pleasure of watching how an expert does it ($25 a day). The clinic will take place on May 27, 28 and 29, 2008, from 9:00 AM to 5:00 PM, in the indoor arena of Pine Haven Quarter Horses, 524 Boundary Road, Plantagenet, Ontario, Canada, K0B 1L0. This is one of three events taking place during Josh’s visit in the region (also Symposium and Reining Demo and BBQ Supper). It is organized by France Vanier, certified trainer. For more information or to reserve, please contact France Vanier at 613-677-0105. mailto:easternhorselady@hotmail.com

CLINIQUE DE CAVALIER AVEC JOSH LYONS Pour une deuxième année, Josh Lyons donnera une clinique de cavalier de trois jours à Plantagenet à la fin mai. Josh est un entraîneur de chevaux et un clinicien de réputation mondiale. Sa remarquable compréhension de la psychologie du cheval et ses méthodes d’entrainement en douceur font ressortir le meilleur du cheval et de son cavalier. http://www.Lyonslegacy.com/index.php La clinique s’addresse aux cavaliers qui veulent améliorer leur technique de monte et apprendre comment faire face à certains problèmes que pose le cheval. On peut y participer de deux façons: En y allant avec son cheval ($850 – 8 places - COMPLET); En y assistant comme observateur pour apprendre ou se divertir en regardant travailler un expert ($25 par jour). La clinique se tiendra (en anglais) les 27, 28 et 29 mai 2008, de 9:00 hres à 5:00 hres, dans le manège intérieur du Pine Haven Quarter Horses, 524 Boundary Road, Plantagenet, Ontario, Canada, K0B 1L0. Ceci est l’une des trois activités qui se dérouleront à l’occasion de la visite de Jos dans la région (aussi symposium et démo de reining et souper BBQ). France Vanier, elle-même un entraîneur certifé, l’organise Pour plus d’information ou pour réserver, contacter France Vanier au 613-677-0105. mailto:easternhorselady@hotmail.com